El hombre es un gran fais�n en el mundo es el perturbador retrato de la desintegraci�n de una comunidad germ�nica asentada en una Ruman�a rural, atrapada en una atm�sfera opresiva de ins�lita dureza. Sus p�ginas vuelven a plasmar la intensa calidad literaria de Herta M�ller, ya revelada en su libro de relatos En tierras bajas (Siruela, 1990 y 2007), que despert� un gran inter�s en la cr�tica dentro y fuera de Alemania. Con trazos rotundos y descarnados, M�ller esboza la historia de un pueblo y sus habitantes, reflejando su desesperanza cotidiana, sus conflictos, supersticiones y sue�os, en un relato transformado en poes�a gracias a la viveza de sus im�genes, al ritmo y la modulaci�n de su prosa.

El presente volumen reúne quince relatos ;localizados en su mayoría en un mundo rural inclemente, cerrado y opresivo; que nos hacen recorrer, tras la mirada viviseccionadora de una niña, escenas cotidianas en la vida de una pequeña comunidad de ascendencia suaba. El núcleo familiar, la muerte, los juegos infantiles, el sexo, la iglesia y la escuela, el baile, los animales y el huerto se van plasmando con una engañosa ingenuidad que convierte la realidad en brutal pesadilla. Por encima de la anécdota la naturaleza se impone, incluso en las breves escenas de la vida urbana, en cada una de las páginas del libro, destilando una intensa calidad poética con la fuerza de sus imágenes casi oníricas.

«En rumano es muy frecuente decir: "He vuelto a ser un faisán", que significa: "He vuelto a fracasar", "No lo he logrado". O sea, en rumano, el faisán es un perdedor.»
Herta Müller, Premio Nobel de Literatura 2009

El faisán es un ave que no vuela, vive en el suelo, es una presa fácil que no puede escapar.

En esta obra la autora refleja la resignación y desesperanza interior de los años previos a su exilio. Aborda el destino de una familia de origen alemán que espera con ansiedad la autorización para abandonar Rumanía. Los personajes, asfixiados por unas fronteras no solamente geográficas, trazadas por los aparatos represivos de la dictadura, reflejan una gran tensión en sus vidas.

Angela Merkel dijo...
«Precisamente ahora, 20 años tras la caída del muro de Berlín, es una señal maravillosa que se honre con el Nobel de Literatura a una escritora que ha vivido esta experiencia en carne propia.»

Una gran novela de la escritora rumana Herta Müller, Premio Nobel de Literatura 2009, en la que indaga en la historia de represión y persecución sufrida por los alemanes rumanos en tiempos de Stalin.

Valiéndose de las conversaciones y de las detalladas notas de la vida en el campo de concentración tomadas por su compatriota y amigo, el poeta Oskar Pastior (1927-2006), y de las de otros supervivientes, Herta Müller reunió el material con el que después escribió esta gran novela sobre la historia de represión y persecución sufrida por los alemanes rumanos durante el final de la Segunda Guerra Mundial.

Reseñas:
«Una conmovedora obra que consigue, con un lenguaje de enorme sensibilidad, traer luz a los tiempos oscuros.»
Frankfurter Allgemeine Zeitung

«Su voz posee el don de la poesía, de una lírica concisa y plena.»
ABC

«El libro más importante de esta especialista en las deformaciones del alma humana.»
El País

«Una verdadera obra maestra.»
El Mundo